Cardápio de Natal Menu de noël
140.00€
Válido para jantar de 24/25 de dezembro Valable le diner du 24/25 décembre
Aperitivos Amuse-bouche
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Escalope de foie gras frito com bagas de zimbro, torradas de brioche e molho de framboesa Escalope de foie gras poêlé aux baies de genièvres, toaste brioché et sa sauce aux framboises
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Tagliatelle com manteiga e trufa de verão Tagliatelle au beurre et truffe d’été
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Chocos pequenos salteados, maionese de tinta de lula e gel de alho negro agridoce Petites seiches sauté, mayonnaise à l’encre de seiche et gel d’ail noir aigre douce
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Codorna assada, polenta cremosa e parmesão, chalota cristalizada Caille rôtie, crémeux de polenta et parmesan, échalotte confite
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Deserto de prado Pré déssert
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Panetone caseiro de frutas cítricas e uva, servido com molho mascarpone Panettone maison aux agrumes et raisins, servis avec une sauce mascarpone
Cardápio para festa de fim de ano Menu fête de fin d'année
180.00€
Válido nos dias 24/25 e 31 de dezembro
180 euros por pessoa incluindo uma taça de champanhe
Valable le 24/25 & 31 Décembre
180 Euros par pers comprenant une coupe de champagne
Aperitivos Amuse-bouche
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Ostra escalfada com champanhe e molho de endro Huître pochée au champagne et sauce à l’aneth
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Purê de batata defumada, caviar e pão brioche torrado Purée de pommes de terre fumée, caviar et pain brioche grillée
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Paccheri com creme de abóbora e trufas, molho de parmesão Paccheri à la crème de potiron et truffe, sauce au parmesan
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Filé de carne Wellington e seu suco de pérola Filet de bœuf Wellington et son jus perlé
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Escalope de foie gras frito com bagas de zimbro e molho de framboesa Escalope de foie gras poêlé aux baies de genièvres et sa sauce aux framboises
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Pré-sobremesa Prédessert
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Panetone caseiro de frutas cítricas e uva, servido com molho mascarpone Panettone maison aux agrumes et raisins, servis avec une sauce mascarpone
120.00 €
"Pratos de assinatura"
« Les plats Signatures »
Preço por pessoa Prix par personne
Amuse bouche Amuse-bouche
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Sopa de couve-flor com trufas de verão e rebentos na manteiga Velouté de choux-fleurs à la truffe d’été et ses jeunes pousses au beurre
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Paccheri com creme de abóbora derretido, molho parmesão e guanciale Paccheri à la crème de potiron fondant, sauce de parmesan et guanciale
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Tentáculo de polvo assado, purê de batata e crocante de gengibre Tentacule de poulpe rôti, purée de pommes de terre et gingembre croquant
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Ensopado de carne genovesa e napolitana com cebola Genovese, Ragoût de bœuf napolitain et oignons
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
*Carne em crosta de amêndoa e tomate caramelado (suplemento refeição extra 35 euros) *Bœuf en croute d’amande et tomates confites (plat extra supplément 35 EUR)
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Escalope de foie gras de pato frito com bagas de zimbro e framboesas Escalope de foie gras de canard poêlé aux baies de genièvre et framboises
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Pré-sobremesa Prédessert
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Sabor de floresta de inverno em torno de pinho, mousse de chocolate branco Saveur en forêt hivernale autour du pin, mousse de chocolat blanc
Ou Ou
*Prato de queijos (suplemento +10 euros) *Assiette de fromage (supplément +10 EUR)
Menu incluindo queijo 135,00€
Menu incluant le fromage 135.00€
(Qualquer solicitação de modificação do menu será cobrada extra) (Toute demande de modification du menu sera facture en extra)
120.00 €
Preço por pessoa Prix par personne
Amuse bouche Amuse-bouche
֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Sopa de couve-flor com trufas de verão e rebentos na manteiga Velouté de choux-fleurs à la truffe d’été et ses jeunes pousses au beurre
֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Paccheri com creme de abóbora derretido e molho parmesão Paccheri à la crème de potiron fondant et sa sauce parmesan
֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Fondue Taleggio, ervilhas e favas salteadas na manteiga Fondu de taleggio, petits pois et fève sauté au beurre
֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Chalotas assadas, salada de quinoa e maçãs com limão Echalotes rôties, salade de quinoas et pommes citronnées
֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Beterraba assada, purê de batata e lascas de gengibre Betteraves rôties, purée de pomme de terre et chips de gingembre
֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Pré sobremesa Pre dessert
֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Sabor de floresta de inverno em torno de pinho, mousse de chocolate branco Saveur en forêt hivernale autour du pin, mousse de chocolat blanc
OU OU
*Prato de queijos (suplemento +10 Eur) *Assiette de fromage (supplément +10 Eur)
Menu incluindo queijo 135,00€
Menu incluant le fromage 135.00€
(Qualquer solicitação de modificação do menu será cobrada extra) (Toute demande de modification du menu sera facture en extra)
60.00 €
Preço por pessoa Prix par personne
Amuse bouche Amuse-bouche
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Ravioli de beterraba, ricota e endro Raviolis de Betteraves, ricotta et aneth
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Perna de borrego assada com alecrim, polenta creme taleggio e ervilhas Rôtie de Gigot d'agneau au romarin, polenta crème de taleggio et petit pois
OU
Tentáculos de polvo assados com salsa, maionese de tinta de lula, creme de batatas e salsa em pó Tentacules de poulpe rôti en persillade, mayonnaise à l'encre de seiche, crème de pommes de terre et poudre de persil
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
predessa Prédessert
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Jardim gourmet em torno de cenouras e chocolate Jardin gourmand autour de la carotte et du chocolat
Ou Ou
*Prato de queijos (suplemento +10 euros) *Assiette de fromage (supplément +10 EUR)
Menu incluindo queijo 75,00€
Menu incluant le fromage 75.00€
(Qualquer solicitação de modificação do menu será cobrada extra) (Toute demande de modification du menu sera facture en extra)
80.00 €
Preço por pessoa Prix par personne
Amuse bouche Amuse-bouche
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Ravioli de beterraba, ricota e endro Raviolis de Betteraves, ricotta et aneth
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Tagliatelle com creme de coração de alcachofra, alho-poró em pó e lascas de alcachofra de Jerusalém Tagliatelles à la crème de cœur d'artichaut, poudre de poireaux et chips de topinambour
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Variação de abóbora aromatizada com tomilho, alho preto e creme de parmesão Déclinaison de potiron parfumées au thym, ail noire et crème de parmesan
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
predessa Prédessert
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Pêra com manteiga aromatizada com tomilho, sorvete de limão cristalizado Poire au beurre parfumé au thym, glace citron confit
*Prato de queijos (suplemento +10 Eur) *Assiette de fromage (supplément +10 Eur)
Menu incluindo queijo 95,00€
Menu incluant le fromage 95.00€
(Qualquer solicitação de modificação do menu será cobrada extra) (Toute demande de modification du menu sera facture en extra)
90.00 €
Preço por pessoa Prix par personne
Amuse bouche Amuse-bouche
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Variação de abóbora aromatizada com tomilho, alho preto e creme de parmesão Déclinaison de potiron parfumées au thym, ail noire et crème de parmesan
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Tagliatelle com creme de coração de alcachofra, alho-poró em pó e lascas de alcachofra de Jerusalém Tagliatelles à la crème de cœur d'artichaut, poudre de poireaux et chips de topinambour
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Carpaccio de atum, molho de soja, salada de quinoa e maçã com limão Carpaccio de thon, sauce soja ,salade de quinoas et pommes citronnées
OU
Filé mignon de vitela, ervilhas e favas salteados na manteiga, puré de batata e creme de amêndoas Filet mignon de veau, petits pois et fève sauté au beurre, purée de pommes de terre et sa crème d'amande
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
*Carne em crosta de amêndoa e tomate caramelado (suplemento extra 35 euros) *Bœuf en croute d’amande et tomates confites (Plat extra supplément 35 EUR)
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Pré-sobremesa Prédessert
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Pêra com manteiga aromatizada com tomilho, sorvete de limão cristalizado Poire au beurre parfumé au thym, glace citron confit
*Prato de queijos (suplemento +10 euros) *Assiette de fromage (supplément +10 EUR)
Menu incluindo queijo 105.00€
Menu incluant le fromage 105.00€
(Qualquer solicitação de modificação do menu será cobrada extra) (Toute demande de modification du menu sera facture en extra)
40.00 €
Menu para crianças Menu enfant
Amuse bouche Amuse-bouche
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
espaguete de tomate fresco spaghetti à la tomate fraiche
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Coração de alcatra charolês e batata caseira Cœur de rumsteck charolais et pomme de terre maison
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Pré sobremesa Pre dessert
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
sobremesa do momento dessert du moment
Menu com cocktail sem álcool €47,00 Menu avec un cocktail sans alcool 47.00€
39.00 €
Menu diário (válido apenas para almoço de quinta a sábado) Menu du jour (valable le midi uniquement du jeudi au Samedi)
Venha descobrir de quarta a sábado os nossos menus de almoço a 39 euros (válido apenas ao almoço) Venez découvrir du mercredi au samedi Nos menus Déjeuner à 39 Euro (valable uniquement le midi)
Amuse bouche Amuse-bouche
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Iniciante do dia Entrée du Jour
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
especial de hoje Plat du Jour
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
predessa Prédessert
֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Sobremesa do dia Dessert du Jour
205.00 €
Disponível das 19h às 20h e servido para toda a mesa. Disponible de 19h-20h et servi à l’ensemble de la table
Amuse bouche Amuse-bouche
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Variação de cenoura temperada com endro e creme de queijo de cabra Déclinaison de carottes parfumé à l ’aneth et crème de fromage de chèvre
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Cannolo de abobrinha, molho de hortelã e vinagre balsâmico, mousse de ricota Cannolo de courgettes, sauce menthe et vinaigre balsamique, mousse de ricotta
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Canelone, berinjela e mussarela gratinada Cannelloni, aubergines et mozzarella gratinée
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Atum marinado, beterraba crocante e molho Thon mariné, betteraves croquantes et sa sauce
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Tentáculo de polvo assado, purê de batata e crocante de gengibre. Tentacule de poulpe rôti, purée de pommes de terre et gingembre croquant.
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Codorna assada, polenta cremosa de parmesão, chalotas cristalizadas e trufas Caille rôtie, polenta crémeuse au parmesan, échalotes confites et truffe
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Perna de cordeiro assada, purê de batata, emulsão de guanciale e gel de alho preto Gigot d’agneau rôtie, purée de pommes de terre, émulsion au guanciale et gel d’ail noir
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Carne em crosta de amêndoa e tomate caramelado Bœuf en croute d’amande et tomates confites
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Escalope fresco de foie gras frito com bagas de zimbro e gel de pêra fermentado Escalope de foie gras frais poêlé aux baies de genièvre et gel de poires fermentée
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Queijos Fromages
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Pré-sobremesa Prédessert
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Tomate caramelado, sorvete de manjericão, mousse de chocolate branco Tomates confites, sorbet de basilic, mousse de chocolat blanc
Água com gás San Pellegrino 100cl Eau gazeuse san pellegrino 100cl
6.00€
Água sem gás Evian, vittel 100cl Eau plate evian, vittel 100cl
6.00€
Água com gás Chateldon 75cl Eau gazeuse chateldon 75cl
10.00€
Água sem gás, água com gás 50cl Eau plate, eau gazeuse 50cl
4.00€
Coca cola, coca cola zero - 33cl Coca cola, coca cola zéro - 33cl
4.50€
Laranja - 33cl Orangina - 33cl
4.50€
Água Tónica - 20cl Tonic Water - 20cl
4.50€
Sumo de fruta 20cl Jus de fruits 20cl
4.50€
Sirop 33cl Sirop 33cl
3.00€
aperitivo da casa Apéritif Maison
10.00€
Uma taça de champanhe Coupe de Champagne
14.00€
Copo de Prosecco Coupe de Prosecco
8.00€
Realeza Kir Royal
13.00€
fez Kir
8.00€
Cerveja artesanal local Bière Artisanal local
7.00€
Cerveja Moretti Bière Moretti
6.00€
Cerveja sem álcool Bière sans alcool
6.00€
Campari amargo Campari bitter
25,0° 25.0°
9.00€
25,0° 25.0°
Martini Branco/Tinto/Rosé Martini Blanc/ Rouge/Rosé
18,0° 18.0°
7.00€
18,0° 18.0°
Porto Branco Porto Blanc
19,5° 19.5°
6.00€
19,5° 19.5°
Porto rouge Tawny
19,5° 19.5°
6.00€
19,5° 19.5°
Ricardo Ricard
4.50€
Gin Tônica: Hendrick's Gin Tonic: Hendrick’s
Gin Hendrix, tônica e rodela de limão Gin Hendrix, tonic et tranche de citron
12.00€
Gin Hendrix, tônica e rodela de limão Gin Hendrix, tonic et tranche de citron
Aperol Spritz
Prosecco, aperol, água com gás e fatia de laranja Prosecco, aperol, eau gazeuse et tranche d’orange
10.00€
Prosecco, aperol, água com gás e fatia de laranja Prosecco, aperol, eau gazeuse et tranche d’orange
Negroni
Campari, red martini, gim beefeater e fatia de laranja Campari, martini rouge, gin beefeater et tranche d’orange
12.00€
Campari, red martini, gim beefeater e fatia de laranja Campari, martini rouge, gin beefeater et tranche d’orange
A dama The Lady
Licor de rosas, vodka, purê de framboesa, ovo e limão Liqueur de rose, vodka, puree de framboise, œuf et citron
16.00€
Licor de rosas, vodka, purê de framboesa, ovo e limão Liqueur de rose, vodka, puree de framboise, œuf et citron
Safira Saphir
Uísques Talisker 10 anos, ovo, limão, gengibre e mel Whiskies Talisker 10 ans, œuf, citron, gingembre et miel
15.00€
Uísques Talisker 10 anos, ovo, limão, gengibre e mel Whiskies Talisker 10 ans, œuf, citron, gingembre et miel
4cl 4cl
Jack Daniel´s Jack Daniel’s
40,0° 40.0°
7.00€
40,0° 40.0°
Dalwhinnie 15 anos Dalwhinnie 15 ans
43,0° 43.0°
10.00€
43,0° 43.0°
Nikka Grão De Café Nikka Coffey Grain
45,0° 45.0°
12.00€
45,0° 45.0°
Talisker 10 ans
45,8° 45.8°
10.00€
45,8° 45.8°
Lagavulin 16 anos Lagavulin 16 ans
43,0° 43.0°
15.00€
43,0° 43.0°
4cl 4cl
Zaccappa 23 anos Zaccappa 23 ans d’âge
40,0° 40.0°
15.00€
40,0° 40.0°
Monte Gay XO Mount Gay X.O
43,0° 43.0°
13.00€
43,0° 43.0°
Diplomático Diplomatico
40,0° 40.0°
10.00€
40,0° 40.0°
4cl 4cl
limoncello luxo Limoncello luxardo
27,0° 27.0°
7.00€
27,0° 27.0°
Amaretto Disaronno
28,0° 28.0°
8.00€
28,0° 28.0°
Baileys Bailey’s
17,0° 17.0°
7.00€
17,0° 17.0°
Grand Marnier
40,0° 40.0°
8.00€
40,0° 40.0°
Morand de Framboesa EDV EDV Framboise Morand
43,0° 43.0°
10.00€
43,0° 43.0°
EDV Mirabelle Morand
43,0° 43.0°
7.00€
43,0° 43.0°
EDV Pear William Morand EDV Poire William Morand
43,0° 43.0°
9.00€
43,0° 43.0°
EDV Kirsh
42,0° 42.0°
8.00€
42,0° 42.0°
4cl 4cl
Grappa Nardini Branco Grappa Nardini Bianco
50,0° 50.0°
10.00€
50,0° 50.0°
Grande reserva de Grappa “La centenara” Grappa gran riserva“La centenara”
46,0° 46.0°
18.00€
46,0° 46.0°
Sambuca “dos Césares” Sambuca “dei Cesari”
38,0° 38.0°
9.00€
38,0° 38.0°
Marc de Bourgogne Jacoulot 7 anos Marc de Bourgogne Jacoulot 7 ans
45,0° 45.0°
10.00€
45,0° 45.0°
Chartreuse Verde Chartreuse Verte
55,0° 55.0°
12.00€
55,0° 55.0°
Genepi "grandes tetras" Genepi « grand tetras »
40,0° 40.0°
12.00€
40,0° 40.0°
Jagermeister
35,0° 35.0°
8.00€
35,0° 35.0°
Bas-Armagnac Laubade 21 anos Bas-Armagnac Laubade 21ans
43,0° 43.0°
18.00€
43,0° 43.0°
Conhaque XO Delaitre Cognac XO Delaitre
40,0° 40.0°
13.00€
40,0° 40.0°
Hennessy VS
40,0° 40.0°
10.00€
40,0° 40.0°
calvados 10 anos Calvados 10 ans
40,0° 40.0°
10.00€
40,0° 40.0°
Vodka Absolut
40,0° 40.0°
6.00€
40,0° 40.0°
Tequila Silver Padron
40,0° 40.0°
7.00€
40,0° 40.0°
Deixe-se embalar da entrada à sobremesa, cada prato é servido com o copo de vinho ideal. Laissez-vous bercer de l'entrée au dessert, chaque plat est servi avec le verre de vin idéal.
Harmonização de vinhos - descoberta Accord de vins - découverte
Prove o vinho selecionado em 3 taças de acordo com o seu menu
(1 copo - 10cl)
Dégustez le vin sélectionné pour 3 verres en accord avec votre menu
(1 verre - 10cl)
26.00€
Prove o vinho selecionado em 3 taças de acordo com o seu menu
(1 copo - 10cl)
Dégustez le vin sélectionné pour 3 verres en accord avec votre menu
(1 verre - 10cl)
Harmonização de vinhos – Gourmet Accord de vins - Gourmet
Prove o vinho selecionado em 4 taças de acordo com o seu menu
(1 copo - 10cl)
Dégustez le vin sélectionné pour 4 verres en accord avec votre menu
(1 verre - 10cl)
34.00€
Prove o vinho selecionado em 4 taças de acordo com o seu menu
(1 copo - 10cl)
Dégustez le vin sélectionné pour 4 verres en accord avec votre menu
(1 verre - 10cl)
Harmonização de vinhos - Degustação Accord de vins - Dégustation
Prove o vinho selecionado em 6 taças de acordo com o seu menu
(1 copo - 10cl)
Dégustez le vin sélectionné pour 6 verres en accord avec votre menu
(1 verre - 10cl)
46.00€
Prove o vinho selecionado em 6 taças de acordo com o seu menu
(1 copo - 10cl)
Dégustez le vin sélectionné pour 6 verres en accord avec votre menu
(1 verre - 10cl)
Café expresso
3.50€
café longo Café allongé
4.00€
Café com leite Café au lait
4.00€
Café descafeinado Café décaféiné
4.00€
capuccino Cappuccino
5.00€
Caixa com opções diferentes Coffret avec différent choix
Chás e infusões Thés et infusions
5.00€
Chás e infusões Thés et infusions
hortelã verbena Verveine menthe
5.00€
mistura de camomila Camomille Mix
5.00€
Caramelo Baunilha Rooibos Caramel Vanilla Rooibos
5.00€
consolo tailandês Thai Solace
5.00€